煩勞 煩勞,指敬辭,表示請(qǐng)托。語(yǔ)出《管子·明法》:“張官任吏治民,案法試課成功。守法而法之,身無(wú)煩勞而分職明?!?/p>
煩勞fánláo
[trouble]敬辭,表示請(qǐng)托
煩勞您順便給我們捎個(gè)信兒去
表示請(qǐng)托、煩請(qǐng)代勞的敬辭。
《初刻拍案驚奇.卷一》:「煩勞了列位,做兩件道袍穿穿,也見(jiàn)小肆中薄意?!?br>
英語(yǔ)toputsbtotrouble(ofdoingsth)?,vexation,inconvenience
法語(yǔ)mettreqqnendifficulté,vexation,inconvénient
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129