搭訕 （詞語(yǔ)概念）搭訕，即主動(dòng)和陌生人交流。北京話叫“套瓷” 。 為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過(guò)去而找話說(shuō)，亦作“ 搭赸 ”。謂找尋話頭借以開(kāi)始攀談。亦謂無(wú)話找話進(jìn)行敷衍或寒暄。 搭訕一詞并不僅僅限于陌生人，也可以是熟人。近些年興起的街頭搭訕學(xué)則專指在街頭或各類場(chǎng)所主動(dòng)結(jié)識(shí)異性或者是同性。

基本解釋

搭訕dāshàn

[accost;strikeupconversation;saysth.tosmoothoveranembarrassingsituation]為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過(guò)去而找話說(shuō)

辭典解釋

搭訕dāshànㄉㄚㄕㄢˋ

攀談?！都t樓夢(mèng)．第六四回》：「因見(jiàn)二姐手中拿一條拴著荷包的手巾擺弄，便搭訕著，往腰內(nèi)摸一摸?！挂沧鳌复钰]」。

勉強(qiáng)找話說(shuō)以消除尷尬。
《兒女英雄傳．第二一回》：「鄧公聽(tīng)了，倒有些不好意思起來(lái)，便搭訕著問(wèn)褚一官道：『咱們外頭的事情，都齊了沒(méi)有？』」

英語(yǔ)tohitonsomeone,tostrikeupaconversation,tostarttalkingtoendanawkwardsilenceorembarrassingsituation

德語(yǔ)verlegenreagieren,Konversationmachen

法語(yǔ)flirt,flirter

網(wǎng)絡(luò)解釋

搭訕（詞語(yǔ)概念）

搭訕，即主動(dòng)和陌生人交流。北京話叫“套瓷”。為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過(guò)去而找話說(shuō)，亦作“搭赸”。謂找尋話頭借以開(kāi)始攀談。亦謂無(wú)話找話進(jìn)行敷衍或寒暄。
搭訕一詞并不僅僅限于陌生人，也可以是熟人。近些年興起的街頭搭訕學(xué)則專指在街頭或各類場(chǎng)所主動(dòng)結(jié)識(shí)異性或者是同性。