【解釋】功：功勞；盡：完全；棄：丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費(fèi)?！境鎏帯俊稇?zhàn)國策·西周策》：“公之功甚多，今公又以秦兵出塞，過兩周，踐韓，而以攻梁，一攻而不得，前功盡滅?！薄臼纠炕噬辖心闳П蚴谴蛲练?，或是打洋人，打贏了還好，打輸了，豈非～，自尋苦惱。 ◎清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第四十九回【近義詞】功虧一簣、功敗垂成、前功盡滅【反義詞】大功告成【語法】主謂式；作謂語、賓語；含貶義

基本解釋

前功盡棄，前功盡滅qiángōng-jìnqì,qiángōng-jìnmiè

[allthathavebeenachievedisspoiled]過去的功勞完全廢棄;過去的努力完全白費(fèi)

一舉不得,前功盡棄。——《史記·周本紀(jì)》

辭典解釋

前功盡棄qiángōngjìnqìㄑㄧㄢˊㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋㄑㄧˋ

將以往辛苦建立的功勞，全部廢棄?！妒酚洠硭模鼙炯o(jì)》：「今又將兵出塞，過兩周，倍韓，攻梁，一舉不得，前功盡棄?！埂都t樓夢．第一三回》：「如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢？」也作「前功皆棄」、「前功盡滅」、「前功盡廢」。

近義詞

功敗垂成,功虧一簣

反義詞

大功告成

英語towasteallone'spreviousefforts(idiom)?,allthathasbeenachievedgoesdownthedrain

德語alleMühewarvergebens

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】功：功勞；盡：完全；棄：丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費(fèi)。

【出處】《戰(zhàn)國策·西周策》：“公之功甚多，今公又以秦兵出塞，過兩周，踐韓，而以攻梁，一攻而不得，前功盡滅。”

【示例】皇上叫你去帶兵，或是打土匪，或是打洋人，打贏了還好，打輸了，豈非～，自尋苦惱?！蚯濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》第四十九回

【近義詞】功虧一簣、功敗垂成、前功盡滅

【反義詞】大功告成

【語法】主謂式；作謂語、賓語；含貶義