【解釋】趨:奔走;炎:熱,比喻權(quán)勢(shì)。奉承和依附有權(quán)有勢(shì)的人。【出處】《宋史·李垂傳》:“今已老大,見大臣不公,常欲面折之。焉能趨炎附熱,看人眉睫,以冀推挽乎?”【示例】所有朋誼及那些~的,男男女女,都擁擠望周府來。 ◎清·黃小配《廿載繁華夢(mèng)》第十五回
趨炎附勢(shì)qūyán-fùshì
[beafolloweroftherichandpowerul;carryfavourwiththepowerful;tuft-hunting]炎:比喻有權(quán)勢(shì)的人。指奉承依附有權(quán)有勢(shì)的人
一個(gè)在當(dāng)?shù)馗蝗嗣媲摆呇赘絼?shì)的小人
炎,指有權(quán)勢(shì)的人。趨炎附勢(shì)比喻依附權(quán)勢(shì)?!吨熳诱Z(yǔ)類.卷八十三.春秋.綱領(lǐng)》:「嘗謂左氏是個(gè)猾頭熟事,趨炎附勢(shì)之人?!埂度齻b五義.第六十二回》:「觀內(nèi)當(dāng)家的叫做吳道成,生的黑面大腹,自稱綽號(hào)鐵羅漢,一身好武藝,慣會(huì)趨炎附勢(shì)。」也作「趨權(quán)附勢(shì)」、「趨炎奉勢(shì)」、「趨炎附熱」。
英語(yǔ)tocurryfavor(idiom)?;playinguptothoseinpower,socialclimbing
【解釋】趨:奔走;炎:熱,比喻權(quán)勢(shì)。奉承和依附有權(quán)有勢(shì)的人。
【出處】《宋史·李垂傳》:“今已老大,見大臣不公,常欲面折之。焉能趨炎附熱,看人眉睫,以冀推挽乎?”
【示例】所有朋誼及那些~的,男男女女,都擁擠望周府來?!蚯濉S小配《廿載繁華夢(mèng)》第十五回
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129