【解釋】憐:憐憫,同情。比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情?!境鎏帯繚h·趙曄《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》:“子不聞河上之歌乎?同病相憐,同憂相救?!薄臼纠俊?,綴河上之悲曲。(南朝梁·劉璠《廣絕交論》)【近義詞】同舟共濟(jì)、患難與共【反義詞】同床異夢【語法】主謂式;作謂語、定語;用于人
同病相憐tóngbìng-xiānglián
[fellowsufferershavemutualsympathy;thosewhohavethesameillnesssympathizewitheachother;adversitymakesstrangebedfellows;companyindistressmakestroubleless;fellowsuffererscommiseratewitheachother]比喻因遭遇同樣的不幸而共相憐恤
同病相憐,同憂相救。——《吳越春秋》
有同樣不幸遭遇的人互相同情。
《文選.劉孝標(biāo).廣絕交論》:「同病相憐,綴河上之悲曲;恐懼寘懷,昭谷風(fēng)之盛典?!?br>《紅樓夢.第四五回》:「我雖有個哥哥,你也是知道的,只有個母親,比你略強(qiáng)些,咱們也算同病相憐?!?br>
英語fellowsufferersempathizewitheachother(idiom)?;miserylovescompany
德語imgleichenBootsitzen
【解釋】憐:憐憫,同情。比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。
【出處】漢·趙曄《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》:“子不聞河上之歌乎?同病相憐,同憂相救?!?/p>
【示例】~,綴河上之悲曲。(南朝梁·劉璠《廣絕交論》)
【近義詞】同舟共濟(jì)、患難與共
【反義詞】同床異夢
【語法】主謂式;作謂語、定語;用于人
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129