難為 難為：漢語(yǔ)詞語(yǔ) 難為：阿熏演唱歌曲 難為 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）難為，指使人為難；不好辦；多虧，一般用于謝意。見(jiàn)《莊子·讓王》：“ 魏牟 ，萬(wàn)乘之公子也，其隱巖穴也，難為于布衣之士?！?/p>

基本解釋

難為nánwei

(1)[embarrass]∶使人為難

她不會(huì)喝酒,你就別難為她了

(2)[press]∶施加壓力

她會(huì)唱歌卻不唱,就得難為她唱

(3)[beverykindofyou]∶用于感謝別人代自己做事的客套話

難為你給我提一桶水來(lái)

辭典解釋

難為nánwéiㄋㄢˊㄨㄟˊ

不容易做好。
《樂(lè)府詩(shī)集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「非為織作遲，君家婦難為?！?br>

責(zé)備別人或使人為難。
《文明小史．第九回》：「人都好好的在我這里，一點(diǎn)沒(méi)有難為他。」

幸虧、多虧，有嘉勉的意味。
《紅樓夢(mèng)．第六四回》：「這真難為你想的到。只是也不可過(guò)于趕，熱著了倒是大事。」

謝人費(fèi)事或安慰人受委屈的客套話。
《紅樓夢(mèng)．第四五回》：「難為你。誤了你發(fā)財(cái)，冒雨送來(lái)?！?br>

糟蹋。
《醒世恒言．卷一．兩縣令競(jìng)義婚孤女》：「是火，都要你燒。若是難為了柴，老娘卻要計(jì)較?！?br>

英語(yǔ)tobother,topresssb,usu.todosth,it'satoughjob,sorrytobotheryou(polite,usedtothanksbforafavor)?

德語(yǔ)jemandemMühemachen(V)?,jemandemzurLastfallen,esmitetwasnichtleichthaben(V)?,jemandeninVerlegenheitbringen(V)?

法語(yǔ)setrouvergêné,avoirhontede

網(wǎng)絡(luò)解釋

難為

難為：漢語(yǔ)詞語(yǔ)
難為：阿熏演唱歌曲

難為（漢語(yǔ)詞語(yǔ)）

難為，指使人為難；不好辦；多虧，一般用于謝意。見(jiàn)《莊子·讓王》：“魏牟，萬(wàn)乘之公子也，其隱巖穴也，難為于布衣之士?！?br>