閣下 閣下為對(duì)“您”的敬稱,與足下意思相近。古代常見于口語,近代至現(xiàn)代則多用于書籍信函中。目前人們?cè)跁牛ㄓ绕涫枪?、業(yè)務(wù)相關(guān)書信)中仍然使用閣下來稱呼彼此。但是由于“您”一字的代替,慢慢地“閣下”一詞多用于外交場合。香港的法院于1997年主權(quán)移交后對(duì)法官的稱呼由“法官大人”轉(zhuǎn)為“法官閣下”。
閣下géxià
[Excellency]具有顯赫的地位、尊嚴(yán)或價(jià)值的人——用作對(duì)某些高級(jí)的顯要人物(如羅馬天主教主教、國家的統(tǒng)治者、大使、總督)的尊稱或稱呼;泛指對(duì)人的敬稱
閣下為仆稅駕十五日,朝觴夕詠,頗極平之歡。——唐·白居易《與劉蘇州書》
對(duì)人的敬稱。初為對(duì)顯貴者的尊稱,后乃泛用。《漢書.卷一.高帝紀(jì)下》「大王陛下」句下漢.應(yīng)劭.注:「因卑以達(dá)尊之意也。若今稱殿下、閣下、侍者、執(zhí)事,皆此類也?!埂独蠚堄斡洠诹亍罚骸搁w下如此宏材大略,不出來做點(diǎn)事情實(shí)在可惜!」也作「合下」。
樓閣之下。
《后漢書.卷八四.列女傳.曹世叔妻傳》:「時(shí)漢書始出,多未能通者,同郡馬融伏于閣下,從昭言嶊。」
英語yourdistinguishedself,yourmajesty,sire
德語SeineExzellenz(S)?
法語sonexcellence
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129