【解釋】原封:沒(méi)有開(kāi)封。原來(lái)貼的封口沒(méi)有動(dòng)過(guò)。比喻完全按照原樣,一點(diǎn)不加變動(dòng)?!境鎏帯吭ね踔傥摹毒刃⒆印返谒恼郏骸笆悄愕睦掀?,這等呵,我可也原封不動(dòng),送還你罷?!薄臼纠克涯莻€(gè)人送來(lái)的禮物~地退了回去?!窘x詞】依然如故、紋絲不動(dòng)、一成不變【反義詞】除舊布新、改頭換面【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);指不改變?nèi)魏螙|西
原封不動(dòng)yuánfēng-bùdòng
(1)[untouched]∶未改變
(2)[beleftintact]∶保持原樣
原來(lái)的封口未曾開(kāi)過(guò)。比喻保持原狀,沒(méi)有更動(dòng)。
《醒世恒言.卷三○.李汧公窮邸遇俠客》:「再說(shuō)房德的老婆,見(jiàn)丈夫回來(lái),大事已就,禮物原封不動(dòng),喜得滿(mǎn)臉都是笑靨。」
《初刻拍案驚奇.卷一八》:「日日與主翁來(lái)看爐,是原封不動(dòng)的,不知何故?」
英語(yǔ)stickingunmovingtotheoriginal(idiom)?;notaniotachanged,untouched
德語(yǔ)heil(Adj)?
法語(yǔ)resterintact
【解釋】原封:沒(méi)有開(kāi)封。原來(lái)貼的封口沒(méi)有動(dòng)過(guò)。比喻完全按照原樣,一點(diǎn)不加變動(dòng)。
【出處】元·王仲文《救孝子》第四折:“是你的老婆,這等呵,我可也原封不動(dòng),送還你罷?!?/p>
【示例】他把那個(gè)人送來(lái)的禮物~地退了回去。
【近義詞】依然如故、紋絲不動(dòng)、一成不變
【反義詞】除舊布新、改頭換面
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);指不改變?nèi)魏螙|西
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129