【解釋】各種各樣的艱難困苦?！境鎏帯吭堉病对铡罚骸扒寥f苦都嘗遍，只有吳淞水最甘。”【示例】僑胞的金錢不是容易得到的，是由于他們胼手胝足，～，省吃儉用，積累起來的。 ◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來·熱烈愛國的千萬僑胞》【近義詞】含辛茹苦、飽經(jīng)風(fēng)霜【反義詞】嬌生慣養(yǎng)【語法】聯(lián)合式；作謂語、賓語；含褒義

基本解釋

千辛萬苦qiānxīn-wànkǔ

[innumerablehardships]形容各種各樣的艱難辛苦

地質(zhì)勘探隊(duì)歷盡千辛萬苦,找到不少新的礦藏

辭典解釋

千辛萬苦qiānxīnwànkǔㄑㄧㄢㄒㄧㄣㄨㄢˋㄎㄨˇ

形容非常艱難辛苦?！抖鼗妥兾募聲矶改付髦亟?jīng)講經(jīng)文》：「前來經(jīng)文說父母種種養(yǎng)育，千辛萬苦，不憚寒暄?！姑鳎Z仲名《對玉梳．第三折》：「受了些千辛萬苦，熬了些短嘆長吁?！挂沧鳌盖涟倏唷?、「萬苦千辛」。

近義詞

歷盡艱辛,含辛茹苦,堅(jiān)苦卓絕

反義詞

毫不費(fèi)力

英語tosufferuntoldhardships(idiom)?;trialsandtribulations,withdifficulty,aftersomeeffort

德語unz?hligeLeiden,zahlloseMühen

法語(expr.idiom.)?souffrirdesdifficultésindicibles,épreuvesettribulations,avecdifficulté,aprèsquelquesefforts

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】各種各樣的艱難困苦。

【出處】元·張之翰《元日》：“千辛萬苦都嘗遍，只有吳淞水最甘?！?/p>

【示例】僑胞的金錢不是容易得到的，是由于他們胼手胝足，～，省吃儉用，積累起來的。◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來·熱烈愛國的千萬僑胞》

【近義詞】含辛茹苦、飽經(jīng)風(fēng)霜

【反義詞】嬌生慣養(yǎng)

【語法】聯(lián)合式；作謂語、賓語；含褒義