老頭子 (詞語釋義)對(duì)年老男子的稱呼,或是妻子對(duì)老年丈夫的愛稱。有時(shí)幫會(huì)中稱首領(lǐng)為老頭子。
老頭子lǎotóuzi
(1)[oldfogey;oldcodger]∶稱年老的男子(今多含厭惡或戲謔)
別爭(zhēng)了,老頭子
(2)[myoldman]∶稱別人或自己的丈夫(用于年老的)
老頭子,咱們走吧
(3)[headoftheundergroundgang]∶舊時(shí)稱幫會(huì)的首領(lǐng)
老頭子發(fā)話啦
我。自稱之詞。
《儒林外史.第四七回》:「但是我老頭子說話,他也還信我一兩句?!?br>也稱為「老子」。
老翁。
《初刻拍案驚奇.卷二六》:「非是我舍得你去,只是吃老頭子纏得苦。」
也稱為「老子」。
丈夫。
如:「他們家的老頭子,又不知道跑去那里喝酒了!」也稱為「老頭」、「老頭兒」。
英語(coll.)?oldman,(saidofanaginghusband)?myoldman
德語meinOller,meinAlter(S,vulg)?
法語vieuxbonhomme,monvieux
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129