趕早 趕早 gǎn zǎo 1.趁早;及早。 元·無(wú)名氏 《度黃龍》頭折:“你還說(shuō)嘴哩,趕早兒與我去了罷?!薄都t樓夢(mèng)》第三回:“一面熙鳳又問人:‘ 林姑娘的東西可搬進(jìn)來(lái)了?帶了幾個(gè)人來(lái)?你們趕早打掃兩間屋子叫他們歇歇兒去?!?老舍 《四世同堂》二三:“假若校長(zhǎng)真要辭職,他自己也該趕早另找事作?!?2.一早;清早?!毒劳ㄑ浴そ鹆钍访梨境晷阃罚骸?王溜兒道:‘ 金相公今日起得好早!’ 金令史問道:‘ 溜兒 ,你趕早買酒糴米,往那里去?’”《紅樓夢(mèng)》第九一回:“原來(lái)寶蟾尚未梳洗,恐怕人見,趕早來(lái)取家伙?!?/p>
趕早,趕早兒gǎnzǎo,gǎnzǎor
[dosth.earlyinthemorning;assoonaspossible]抓緊進(jìn)行,提前時(shí)間
你們趕早打掃兩間下房,讓他們?nèi)バ?mdash;—《紅樓夢(mèng)》
趁早。
《西游記.第一四回》:「那和尚,那里走!趕早留下馬匹,放下行李,饒你性命過去!」
英語(yǔ)assoonaspossible,atthefirstopportunity,thesoonerthebetter,beforeit'stoolate
德語(yǔ)baldm?glichst
法語(yǔ)dèsquepossible,àlapremièreoccasion,leplust?tseralemieux,avantqu'ilnesoittroptard
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129