【解釋】休:歡樂,吉慶;戚:悲哀,憂愁。憂喜、福禍彼此相關(guān)聯(lián)。形容關(guān)系密切,利害相關(guān)。【出處】《國語·周語下》:“晉國有憂,未嘗不戚,有慶,未嘗不怡?!瓰闀x休戚,不背本也。”【示例】豈可委之荒野,任憑暴露,全無一點(diǎn)~之意。 ◎元·石君寶《曲江池》第四折【近義詞】息息相關(guān)、唇齒相依【反義詞】漠不關(guān)心、無關(guān)痛癢【語法】主謂式;作謂語、定語;含褒義
休戚相關(guān)xiūqī-xiāngguān
[solidarity;beboundbyacommoncause]彼此間的憂喜禍?;ハ嚓P(guān)聯(lián)。形容彼此關(guān)系十分密切
睠此設(shè)心,無非體國,然用舍之際,休戚相關(guān)。——宋·陳亮《送陳給事去國啟》
彼此間的關(guān)系密切,憂喜與共。元.無名氏《賺蒯通.第一折》:「我想許多功臣,其中只有將軍是天子的至親,必然有個休戚相關(guān)之意,故請你來商量?!埂剁R花緣.第六回》:「今日大家既來祖餞,都是休戚相關(guān)之人,將來設(shè)有危急,豈有袖手之理?」也作「休戚相共」。
英語tosharethesameinterests(idiom)?,tobecloselyrelated,tobeinthesameboat
【解釋】休:歡樂,吉慶;戚:悲哀,憂愁。憂喜、福禍彼此相關(guān)聯(lián)。形容關(guān)系密切,利害相關(guān)。
【出處】《國語·周語下》:“晉國有憂,未嘗不戚,有慶,未嘗不怡?!瓰闀x休戚,不背本也?!?/p>
【示例】豈可委之荒野,任憑暴露,全無一點(diǎn)~之意?!蛟な龑殹肚亍返谒恼?/p>
【近義詞】息息相關(guān)、唇齒相依
【反義詞】漠不關(guān)心、無關(guān)痛癢
【語法】主謂式;作謂語、定語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129