淘氣 （漢語詞語）①頑皮：這孩子很聰明，就是有些～│這孩子淘起氣來，凈搞惡作劇。②〈方〉生閑氣；惹氣。

基本解釋

淘氣táoqì

(1)[naughty;mischievous]∶頑皮,不聽話

(2)[bedifficultandsulky;bebullied]〈方〉∶慪氣;受氣

辭典解釋

淘氣táoqìㄊㄠˊㄑㄧˋ

孩童頑皮、搗蛋。
《紅樓夢．第二回》：「說來又奇，如今長了七八歲，雖然淘氣異常，但其聰明乖覺處，百個(gè)不及他一個(gè)?！?br>

近義詞

頑皮

反義詞

聽話,乖巧

嘔氣、惹氣。
《醒世恒言．卷一九．白玉娘忍苦成夫》：「顧大郎初時(shí)恐怕淘氣，心中不肯?！?br>《紅樓夢．第二六回》：「如今父母雙亡，無依無靠，現(xiàn)在他家依棲。如今認(rèn)真淘氣，也覺沒趣?！?br>

英語naughty,mischievous

德語frech(Adj)?,spitzbübisch

法語espiègle,dissipé

網(wǎng)絡(luò)解釋

淘氣（漢語詞語）

①頑皮：這孩子很聰明，就是有些～│這孩子淘起氣來，凈搞惡作劇。②〈方〉生閑氣；惹氣。