【解釋】羅：張網(wǎng)捕捉。大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落，賓客稀少?！境鎏帯俊妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌罚骸笆嫉怨珵橥⑽?，賓客闐門；及廢，門外可設(shè)雀羅?！薄臼纠抠着緥嫿陨?，不半載，～矣。 ◎清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》卷二十一【近義詞】門庭冷落、門堪羅雀【反義詞】門庭若市【語法】主謂式；作謂語、定語、補(bǔ)語；形容門庭冷清

基本解釋

門可羅雀ménkěluóqüè

[onecancatchsparrowsonthedoorstepsofahousewherevisitorsarefewandfarbetween;deserted]門外可設(shè)雀羅捕鳥。形容賓客很少,家里很安靜或社會交往很少

辭典解釋

門可羅雀ménkěluóquèㄇㄣˊㄎㄜˇㄌㄨㄛˊㄑㄩㄝˋ

漢朝翟公官居廷尉時賓客盈門，失官后門前冷落，可張網(wǎng)捕雀。見《史記．卷一二○．汲黯傳》。后用來形容做官的人從擁有權(quán)勢到離開政治中心后門庭冷落、賓客稀少的景況。也作「門可羅爵」、「門可張羅」、「門前雀羅」。

反義詞

門庭若市,戶限為穿,往來如織

英語youcannetsparrowsatthedoor(idiom)?;completelydeserted

德語kaumbesuchtsein(soselten,dassmanSpatzenaufderTürschwellefangenkann)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】羅：張網(wǎng)捕捉。大門之前可以張起網(wǎng)來捕麻雀。形容十分冷落，賓客稀少。

【出處】《史記·汲鄭列傳》：“始翟公為廷尉，賓客闐門；及廢，門外可設(shè)雀羅?！?/p>

【示例】僮奴婢媼皆散，不半載，～矣?！蚯濉ぜo(jì)昀《閱微草堂筆記》卷二十一

【近義詞】門庭冷落、門堪羅雀

【反義詞】門庭若市

【語法】主謂式；作謂語、定語、補(bǔ)語；形容門庭冷清