【解釋】琴瑟:古樂器名,比喻夫婦。①指琴瑟合奏時,聲音沒有調(diào)整得和諧。②比喻夫妻不和?!境鎏帯俊稘h書·禮樂志》:“辟之琴瑟不調(diào),甚者必解而更張之,乃可鼓也;為政而不行,甚者必變而更化之,乃可理也?!薄臼纠抗瘒L與升平公主~。 ◎唐·趙璘《因話錄》卷一
琴瑟不調(diào)qínsè-bùtiáo
(1)[unadjustable]∶比喻政令失調(diào)
琴瑟不調(diào),改而更張,雖明旨已行,猶宜消息。——《魏書·崔光列傳》
(2)[discordbetweenhusbandandwife]∶比喻夫婦反目
涇陽君與洞庭外祖世為姻戚,后以琴瑟不調(diào),棄擲少婦,遭錢塘之一怒,傷生害稼,懷山襄陵。——
《太平廣記》引無名氏《靈應(yīng)傳》
比喻夫妻不和。《太平廣記.卷四九二.靈應(yīng)傳》:「涇陽君與洞庭外祖,世為姻戚,后以琴瑟不調(diào),棄擲少婦,遭錢塘一怒,傷生害稼,懷山襄陵。」《幼學(xué)瓊林.卷二.夫婦類》:「琴瑟不調(diào),夫妻反目之詞?!挂沧鳌盖偕д{(diào)」。
比喻施政不當(dāng)。
《漢書.卷五六.董仲舒?zhèn)鳌罚骸父`譬之琴瑟不調(diào),甚者必解而更張之乃可鼓也;為政而不行,甚者必變而更化之,乃可理也?!?br>
英語outoftune,maritaldiscord,cfqinandse琴瑟,twostringinstrumentsassymbolofmaritalharmony
【解釋】琴瑟:古樂器名,比喻夫婦。①指琴瑟合奏時,聲音沒有調(diào)整得和諧。②比喻夫妻不和。
【出處】《漢書·禮樂志》:“辟之琴瑟不調(diào),甚者必解而更張之,乃可鼓也;為政而不行,甚者必變而更化之,乃可理也?!?/p>
【示例】郭暖嘗與升平公主~?!蛱啤ぺw璘《因話錄》卷一
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129