【解釋】巫:舊時裝神弄鬼替人祈禱為職業(yè)的人。原意是小巫見到大巫,法術(shù)無可施展。后比喻相形之下,一個遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上另一個?!境鎏帯繚h·陳琳《答張纮書》:“今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣?!薄臼纠績H僅十萬人口的雙橋鎮(zhèn)何足以供回旋,比起目前這計劃來,真是~! ◎茅盾《子夜》五【近義詞】相形見絀【語法】主謂式;作賓語、分句;含貶義
小巫見大巫xiǎowūjiàndàwū
[likeasmallsorcererinthepresenceofagreatone——feeldwarfed;paleintoinsignificancebycomparison;themoonisnotseenwherethesunshines]小巫師見了大巫師,法術(shù)就施展不開了。比喻兩者之間高下懸殊,差距太大,不能比擬
今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。——漢·陳琳《答張纮書》
本指小巫師見到大巫師,其法術(shù)就無法施展?!短接[.卷七三五.方術(shù)部.巫下引莊子》:「小巫見大巫,拔茅而棄,此其所以終身弗如也?!购蟊扔髂芰ο嗖钌踹h(yuǎn),無法相提并論。通常有自謙的意味。漢.陳琳〈答張纮書〉:「今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣?!?br>
英語lit.minormagicianinthepresenceofagreatone(idiom)?,fig.topaleintoinsignificancebycomparison
德語beieinemVergleichdenKürzerenziehen,seinenMeisterfinden
【解釋】巫:舊時裝神弄鬼替人祈禱為職業(yè)的人。原意是小巫見到大巫,法術(shù)無可施展。后比喻相形之下,一個遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上另一個。
【出處】漢·陳琳《答張纮書》:“今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣?!?/p>
【示例】僅僅十萬人口的雙橋鎮(zhèn)何足以供回旋,比起目前這計劃來,真是~!◎茅盾《子夜》五
【近義詞】相形見絀
【語法】主謂式;作賓語、分句;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129