辭典解釋拿著雞毛當(dāng)令箭ná zhe jī máo dàng lìng jiàn 部屬欺上瞞下，濫用職權(quán)，公然發(fā)號(hào)施令。比喻玩弄權(quán)術(shù)。 如：「董事長(zhǎng)的秘書心機(jī)狡詐，僭越職分，拿著雞毛當(dāng)令箭，令人憤慨?！褂⒄Z(yǔ) to wave a chicken feather as a token of authority (idiom)?; to assume unwarranted authority on the basis of some pretext

基本解釋

辭典解釋

拿著雞毛當(dāng)令箭názhejīmáodànglìngjiànㄋㄚˊ˙ㄓㄜㄐㄧㄇㄠˊㄉㄤˋㄌㄧㄥˋㄐㄧㄢˋ

部屬欺上瞞下，濫用職權(quán)，公然發(fā)號(hào)施令。比喻玩弄權(quán)術(shù)。
如：「董事長(zhǎng)的秘書心機(jī)狡詐，僭越職分，拿著雞毛當(dāng)令箭，令人憤慨。」

英語(yǔ)towaveachickenfeatherasatokenofauthority(idiom)?;toassumeunwarrantedauthorityonthebasisofsomepretext