【解釋】芝、蕙:同為香草名;焚:燒。芝草被焚,蕙草傷嘆。比喻因同類遭到不幸而悲傷?!境鎏帯繒x·陸機(jī)《嘆逝賦》:“信松茂而柏悅,嗟芝焚而蕙嘆?!薄臼纠拷袢沼团胴釓?,正所謂兔死狐悲,~,請(qǐng)丞相自思之。 ◎元·無(wú)名氏《賺蒯通》第四折【近義詞】兔死狐悲【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);比喻因同類遭到不幸而悲傷嘆息
芝草被焚,蕙草悲嘆。語(yǔ)本晉.陸機(jī)〈嘆逝賦〉:「信松茂而柏悅,嗟芝焚而蕙嘆?!贡扔魍愊啾?。北周.庾信〈思舊銘.序〉:「瓶罄罍恥,芝焚蕙嘆?!乖疅o(wú)名氏《賺蒯通.第四折》:「今日油烹蒯徹,正所謂兔死狐悲,芝焚蕙嘆,請(qǐng)丞相自思之?!?br>
英語(yǔ)lit.whenonegrassburnstheothergrasssighs(idiom)?;fig.tohavesympathywithalike-mindedpersonindistress
【解釋】芝、蕙:同為香草名;焚:燒。芝草被焚,蕙草傷嘆。比喻因同類遭到不幸而悲傷。
【出處】晉·陸機(jī)《嘆逝賦》:“信松茂而柏悅,嗟芝焚而蕙嘆?!?/p>
【示例】今日油烹蒯徹,正所謂兔死狐悲,~,請(qǐng)丞相自思之?!蛟o(wú)名氏《賺蒯通》第四折
【近義詞】兔死狐悲
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);比喻因同類遭到不幸而悲傷嘆息
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129