【解釋】想往南而車子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的正好相反?！境鎏帯俊稇?zhàn)國(guó)策·魏策四》：“猶至楚而北行也?！薄臼纠磕阆脒@六條要求，與中央開(kāi)出的六條款約，簡(jiǎn)直是～，相差甚遠(yuǎn)，有甚么和議可言。 ◎蔡?hào)|藩、許廑父《民國(guó)通俗演義》第六十八回【近義詞】背道而馳【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義

基本解釋

南轅北轍nányuán-běizhé

(1)[trytogosouthbydrivingthechariotnorth-actinawaythatdefeatsone'spurpose]∶與事實(shí)相反,背道而馳

使南轅北轍,無(wú)苦征途。——《?；萑珪?/p>

(2)[polesapart,polesasunder]∶截然相反

辭典解釋

南轅北轍nányuánběichèㄋㄢˊㄩㄢˊㄅㄟˇㄔㄜˋ

從太行山去楚國(guó)，本應(yīng)駕車向南，但車夫卻向北行，結(jié)果離楚國(guó)越來(lái)越遠(yuǎn)。典出《戰(zhàn)國(guó)策．魏策四》。比喻行動(dòng)和目的彼此背道而馳。如：「這個(gè)結(jié)果與原先計(jì)劃，簡(jiǎn)直是南轅北轍，相差太遠(yuǎn)了！」也作「北轍南轅」、「北轅適楚」。

近義詞

背道而馳

反義詞

殊途同歸,異途同歸

英語(yǔ)toactinawaythatdefeatsone'spurpose(idiom)?

德語(yǔ)entgegendeneigenenInteressenhandeln-seinePl?neoderAbsichtendurchseinTuninsGegenteilbringen(Sprichw)?

法語(yǔ)(expr.idiom.)?allerdansunsensdiamétralementopposé,agiràl'encontredel'objectif

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】想往南而車子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的正好相反。

【出處】《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”

【示例】你想這六條要求，與中央開(kāi)出的六條款約，簡(jiǎn)直是～，相差甚遠(yuǎn)，有甚么和議可言?！虿?hào)|藩、許廑父《民國(guó)通俗演義》第六十八回

【近義詞】背道而馳

【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義