【解釋】砸了鍋去賣廢鐵。表示窮極無聊,不留后路。也比喻把所的都拿出來了。【出處】劉紹棠《蒲柳人家》八:“老人家真當(dāng)是兒媳婦有了喜,滿街滿巷奔告親朋好友,說她只要抱上孫子,哪怕砸鍋賣鐵,典盡當(dāng)光,也要請親朋好友們吃一頓風(fēng)風(fēng)光光的喜酒。”【示例】欠你的賬,即使砸鍋賣鐵我也要給你還上?!菊Z法】連動式;作謂語、賓語;含貶義
砸鍋賣鐵záguō-màitiě
[breakpotandsellscrap—nothesitatetosacrificeone’sall]不惜犧牲,盡其所有
比喻傾出自己所擁有的一切。
如:「我這會兒是砸鍋賣鐵,東挪西湊,才還清債務(wù)?!?/p>
英語tobewillingtosacrificeeverythingonehas(idiom)?
法語(expr.idiom.)?êtreprêtàtoutsacrifier
【解釋】砸了鍋去賣廢鐵。表示窮極無聊,不留后路。也比喻把所的都拿出來了。
【出處】劉紹棠《蒲柳人家》八:“老人家真當(dāng)是兒媳婦有了喜,滿街滿巷奔告親朋好友,說她只要抱上孫子,哪怕砸鍋賣鐵,典盡當(dāng)光,也要請親朋好友們吃一頓風(fēng)風(fēng)光光的喜酒?!?/p>
【示例】欠你的賬,即使砸鍋賣鐵我也要給你還上。
【語法】連動式;作謂語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129