【解釋】爾:你;反:通“返”,回。原意是你怎樣做,就會得到怎樣的后果。現(xiàn)指人的言行反復(fù)無常,前后自相矛盾?!境鎏帯俊睹献印ち夯萃跸隆罚骸俺龊鯛栒撸春鯛栒咭??!薄臼纠刻热舨豢?,也只好由他,我們不能做~的事。 ◎清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十九回【近義詞】反復(fù)無常、翻云覆雨【反義詞】說一不二、言行一致、一言為定【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含貶義,用于責(zé)備反復(fù)無常的人
出爾反爾chū’ěr-fǎn’ěr
[gobackonone'swords;contradictoneself]原指你怎么對人行事,人也怎么還報(bào)你?,F(xiàn)多指反復(fù)無常,言行前后自相矛盾
你怎么對待別人,別人也會怎么待你。語本《孟子.梁惠王下》:「出乎爾者,反乎爾者也?!购蟊扔魅说难孕星昂蠓磸?fù),自相矛盾?!豆賵霈F(xiàn)形記.第五九回》:「倘若不肯,也只好由他,我不能做出爾反爾的事?!埂逗缅蟼鳎谝灰换亍罚骸笧楹卫隙髋_大人,出爾反爾?」
英語old:toreaptheconsequencesofone'swords(idiom,fromMencius)?;modern:togobackonone'sword,toblowhotandcold,tocontradictoneself,inconsistent
法語direunechoseetenfaireuneautre,serétracter,sedédire,fairevolte-face
【解釋】爾:你;反:通“返”,回。原意是你怎樣做,就會得到怎樣的后果?,F(xiàn)指人的言行反復(fù)無常,前后自相矛盾。
【出處】《孟子·梁惠王下》:“出乎爾者,反乎爾者也?!?/p>
【示例】倘若不肯,也只好由他,我們不能做~的事?!蚯濉だ顚毤巍豆賵霈F(xiàn)形記》第五十九回
【近義詞】反復(fù)無常、翻云覆雨
【反義詞】說一不二、言行一致、一言為定
【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含貶義,用于責(zé)備反復(fù)無常的人
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129