辭典解釋一發(fā)不可收拾yī fā bù kě shōu shi 一經(jīng)發(fā)生，就很難制止或處理。 如：「既然已經(jīng)預(yù)測(cè)可能有這些意外，就應(yīng)及早預(yù)防，等到一發(fā)不可收拾的時(shí)候，后悔就來(lái)不及了?！褂⒄Z(yǔ) things that have happened can hardly be controlled, to get out of hand

基本解釋

辭典解釋

一發(fā)不可收拾yīfābùkěshōushiㄧㄈㄚㄅㄨˋㄎㄜˇㄕㄡ˙ㄕ

一經(jīng)發(fā)生，就很難制止或處理。
如：「既然已經(jīng)預(yù)測(cè)可能有這些意外，就應(yīng)及早預(yù)防，等到一發(fā)不可收拾的時(shí)候，后悔就來(lái)不及了。」

英語(yǔ)thingsthathavehappenedcanhardlybecontrolled,togetoutofhand