詞語解釋

回首[ huí shǒu ]

⒈ 把頭轉(zhuǎn)向后方。

英turn one's head; turn round;

⒉ 回顧。

例可堪回首?！巍ば翖壖病队烙鰳贰ぞ┛诒惫掏压拧?/span>

英look back;

⒊ 婉辭。死亡。

例回首之日。

英die;

引證解釋

⒈ 回頭；回頭看。

引漢 司馬相如 《封禪文》：“昆蟲闓懌，回首面內(nèi)?！?br />宋 蘇軾 《觀湖》詩之一：“回首不知沙界小，飄衣猶覺色塵高。”
《紅樓夢(mèng)》第一〇四回：“雨村 回首看時(shí)，只見烈焰燒天，飛灰蔽日?！?br />毛澤東 《十六字令》之一：“驚回首，離天三尺三?！?/span>

⒉ 謂歸順。

引《東觀漢記·伏湛傳》：“武王 莊公，所以砥礪蕃屏，勸進(jìn)忠信，令四方諸侯，咸樂回首，仰望京師?！?br />《后漢書·伏湛傳》：“是故四方回首，仰望京師。”

⒊ 回想，回憶。

引唐 杜甫 《將赴荊南寄別李劍州》詩：“戎馬相逢更何日，春風(fēng)回首 仲宣 樓?！?br />南唐 李煜 《虞美人》詞：“故國不堪回首月明中?！?br />清 錢之青 《歸里后親朋枉過有作》詩：“回首出門初，變遷幾八九?！?br />李大釗 《青春》：“人事萬端，那堪回首?！?/span>

⒋ 謂死亡。亦作“廻首”。

引《古今小說·梁武帝累修歸極樂》：“今日拜辭長老回首，煩乞長老慈悲，求個(gè)安身去處?！?br />《儒林外史》第四八回：“直到臨回首的時(shí)候，還念著老伯不曾得見一面?！?/span>

⒌ 回頭；回頭看。

引漢 司馬相如 《封禪文》：“昆蟲闓澤，迴首面內(nèi)。”
南朝 梁 沉約 《登高望春》詩：“迴首望 長安，城闕鬱盤桓?！?br />唐 韓愈 《別盈上人》詩：“祝融峰 下一迴首，即是此生長別離。”
聞一多 《孤雁》詩：“可憐的孤魂?。「豁毾蛱旎厥琢?。天是一個(gè)無涯的秘密……不是你能猜破的。”

⒍ 回想；回憶。

引《藝文類聚》卷一引 南朝 梁 鮑泉 《江上望月》詩：“無因轉(zhuǎn)還汎，迴首眷前賢?！?br />唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩：“迴首卿相位，通途無佗歧。”
清 唐孫華 《賃小舟渡江》詩：“昔年迴首乘車夢(mèng)，打鼓鳴笳破浪行?！?/span>

⒎ 歸順。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·靈帝紀(jì)中》：“是以羣雄廻首，百姓企踵?！?/span>

國語辭典

回首[ huí shǒu ]

⒈ 回頭。也作「回首」。

引《紅樓夢(mèng)·第一〇四回》：「雨村回首看時(shí)，只見烈焰燒天，飛灰蔽日?！?/span>

近回頭

⒉ 回想、回憶。南唐·李煜〈虞美人·春花秋月何時(shí)了〉詞：「小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首，月明中?！挂沧鳌富厥住?。

⒊ 死亡。

引《儒林外史·第二〇回》：「牛先生是個(gè)異鄉(xiāng)人，今日回首在這里，一些甚么也沒有?！?/span>

英語to turn around, to look back, to recollect

德語umkehren, wenden

法語faire demi-tour, regarder en arrière, se rappeler