周瑜打黃蓋 在《三國演義》中演繹：三國時期，東吳的大將黃蓋受命詐降到曹操的軍營，為了取信于曹操，周瑜故意借故痛打黃蓋一頓，讓黃蓋假裝氣憤而投敵。龐統(tǒng)勸曹操將戰(zhàn)船連在一塊，給周瑜利用火攻創(chuàng)造條件，最終孫劉聯(lián)盟取得赤壁之戰(zhàn)的勝利。

基本解釋

周瑜打黃蓋ZhōuYúdǎHuángGài

[Bothpartiesarewilling]《三國演義》故事:黃蓋詐降于曹操,進(jìn)行火攻,取得赤壁之戰(zhàn)的勝利。為了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黃蓋,讓黃蓋假裝氣憤而投敵。這一場打既是事先商量好了的,自然是兩相情愿。所以“周瑜打黃蓋”成為歇后語,其下一句就是“兩相情愿”

買地賣地是周瑜打黃蓋,一家愿打,一家愿挨,兩情兩愿

辭典解釋

周瑜打黃蓋zhōuyúdǎhuánggàiㄓㄡㄩˊㄉㄚˇㄏㄨㄤˊㄍㄞˋ

（歇后語）?一個愿打，一個愿挨。三國周瑜命黃蓋詐降曹操，為取信于操，特在魏間諜面前責(zé)打黃蓋，實(shí)為串通作戲，故一個愿打，一個愿挨。
如：「她又沒叫他去，是他自愿的，反正是周瑜打黃蓋──一個愿打，一個愿挨，還有什么話說？」

英語fig.withtheconnivanceofbothsides,fig.bymutualconsent,cfWupatriotHuangGaisubmitstomockbeatingatthehandsofGeneralZhouYutodeceiveCaoCao曹操beforethe208battleofRedcliff赤壁之戰(zhàn)|赤壁之戰(zhàn)[Chi4bi4zhi1zhan4]

網(wǎng)絡(luò)解釋

周瑜打黃蓋

在《三國演義》中演繹：三國時期，東吳的大將黃蓋受命詐降到曹操的軍營，為了取信于曹操，周瑜故意借故痛打黃蓋一頓，讓黃蓋假裝氣憤而投敵。龐統(tǒng)勸曹操將戰(zhàn)船連在一塊，給周瑜利用火攻創(chuàng)造條件，最終孫劉聯(lián)盟取得赤壁之戰(zhàn)的勝利。