【解釋】把狗血噴在頭上。形容言辭刻毒,大肆辱罵。也形容罵得痛快淋漓?!境鎏帯棵鳌ぬm陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十四回:“一清早晨,吃他罵的狗血噴了頭?!薄臼纠糠哆M(jìn)因沒(méi)有盤(pán)費(fèi),走去同丈人商議,被胡屠夫一口啐在臉上,罵了一個(gè)~。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第三回【近義詞】狗血淋頭【語(yǔ)法】主謂式;作賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含貶義
狗血噴頭gǒuxiě-pēntóu
[letlooseastreamofabuseagainst]形容罵得一塌糊涂
(范進(jìn))被胡屠戶(hù)一口啐在臉上,罵了一個(gè)狗血噴頭。——《儒林外史》
古時(shí)以狗血除兇避惡。比喻被斥罵得很厲害。
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀.第四七回》:「那提調(diào)狼狽不堪,到了岸上,見(jiàn)了欽差,回完了公事話,正要訴苦,才提到了『海航』管帶四個(gè)字,被欽差拍著桌子,狗血噴頭的一頓大罵?!?br>
英語(yǔ)torrentofabuse(idiom)?
【解釋】把狗血噴在頭上。形容言辭刻毒,大肆辱罵。也形容罵得痛快淋漓。
【出處】明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十四回:“一清早晨,吃他罵的狗血噴了頭。”
【示例】范進(jìn)因沒(méi)有盤(pán)費(fèi),走去同丈人商議,被胡屠夫一口啐在臉上,罵了一個(gè)~?!蚯濉蔷磋鳌度辶滞馐贰返谌?/p>
【近義詞】狗血淋頭
【語(yǔ)法】主謂式;作賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129