【解釋】在一百步遠(yuǎn)以外射中楊柳的葉子。形容箭法或槍法十分高明?!境鎏帯俊妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“楚有養(yǎng)由基者,善射者也,去柳葉百步而射之,百發(fā)而百中之。”《戰(zhàn)國(guó)策·西周策》:“楚有養(yǎng)由基者,善射;去柳葉百步而射之,百發(fā)百中。”【示例】(關(guān)羽)帶箭回寨,方知黃忠有百步穿楊之能?!蛎鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第五十三回【近義詞】穿楊射柳、百發(fā)百中【反義詞】無的放矢【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;形容射擊技術(shù)高明
百步穿楊bǎibù-chuānyáng
[shootanarrowthroughawillowleafahundredpassaway,shootwithgreatprecision]春秋時(shí)代,楚國(guó)的養(yǎng)由基善射,能百步內(nèi)射中柳葉。比喻善射者
獎(jiǎng)射者曰有百步穿楊之巧,史,楚有養(yǎng)由基善射,去柳葉百步而穿之,百發(fā)百中。——《書言故事·射藝類》
本指春秋時(shí)楚國(guó)的養(yǎng)由基能在百步內(nèi)射中柳葉。見《戰(zhàn)國(guó)策.西周策》。后比喻射箭技術(shù)高超或技藝高強(qiáng)。
《三國(guó)演義.第五三回》:「云長(zhǎng)吃了一驚,帶箭回寨,方知黃忠有百步穿楊之能。」
《鏡花緣.第七三回》:「即如當(dāng)日養(yǎng)由基百步穿楊,至今名傳不朽者,因其能穿楊葉,并非說他射中楊樹,就算善射?!?br>
英語toshootwithgreatprecision(idiom)?
德語treffsicher,meisterhaftschie?en(V)?,immerinsSchwarzetreffen(Sprichw)?
法語viseravecgrandeprécision
【解釋】在一百步遠(yuǎn)以外射中楊柳的葉子。形容箭法或槍法十分高明。
【出處】《史記·周本紀(jì)》:“楚有養(yǎng)由基者,善射者也,去柳葉百步而射之,百發(fā)而百中之。”《戰(zhàn)國(guó)策·西周策》:“楚有養(yǎng)由基者,善射;去柳葉百步而射之,百發(fā)百中。”
【示例】(關(guān)羽)帶箭回寨,方知黃忠有百步穿楊之能?!蛎鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第五十三回
【近義詞】穿楊射柳、百發(fā)百中
【反義詞】無的放矢
【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;形容射擊技術(shù)高明
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129