搬楦頭 揭發(fā)丑事 《儒林外史》第四五回:“ 凌 家這兩個(gè)婆娘……打吵起來(lái),又大家搬楦頭,說(shuō)偷著店里的店官。”
楦頭,制鞋時(shí)塞在鞋內(nèi)的木質(zhì)模型。通常皮匠有大小楦頭數(shù)種,使用時(shí)往往一起搬出來(lái),故稱為「搬楦頭」。后用以比喻揭發(fā)陰私,把丑事一一宣布出來(lái)。
《儒林外史.第四五回》:「又大家搬楦頭,說(shuō)偷著店里的店官,店官也跟在里頭打吵?!?br>
英語(yǔ)lit.tomovetheshoesontheshoetree(idiom)?,fig.toexposeshamefulsecrets(old)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129