重譯 （陳潔儀音樂專輯）《重譯》是陳潔儀于2011年1月25日發(fā)行的專輯，共收錄10首歌曲。專輯的制作人是陳潔儀。 2012年，陳潔儀憑借該專輯獲得第12屆華語音樂傳媒大獎(jiǎng)“最佳HIFI藝人獎(jiǎng)”。 重譯 （詞語）漢語詞匯。文言文中已有使用，白話文中同樣是常用詞語。該詞古今意義差異較大。

基本解釋

重譯chóngyì

(1)[retranslate]

(2)輾轉(zhuǎn)翻譯

山川長(zhǎng)遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國(guó)志·薛綜傳》

(3)重新翻譯

辭典解釋

重譯chóngyìㄔㄨㄥˊㄧˋ

輾轉(zhuǎn)翻譯。
《史記．卷六○．三王世家》：「遠(yuǎn)方殊俗，重譯而朝，澤及方外?！?br>《文選．應(yīng)貞．晉武帝華林園集詩》：「越裳重譯，充我皇家?！?br>

重新翻譯。
如：「老板希望這件英文信函能重譯?！?/p>

英語totranslateagain(i.e.toredothesametranslation)?,totranslaterepeatedlyfromonelanguagetothenext(somultiplyingerrors)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

重譯（陳潔儀音樂專輯）

《重譯》是陳潔儀于2011年1月25日發(fā)行的專輯，共收錄10首歌曲。專輯的制作人是陳潔儀。
2012年，陳潔儀憑借該專輯獲得第12屆華語音樂傳媒大獎(jiǎng)“最佳HIFI藝人獎(jiǎng)”。

重譯（詞語）

漢語詞匯。文言文中已有使用，白話文中同樣是常用詞語。該詞古今意義差異較大。