【解釋】冤家：仇人；聚頭：聚會(huì)。不世前世結(jié)下的冤孽，今世就不會(huì)聚在一起?！境鎏帯吭む嵧⒂瘛冻压返诙郏骸澳忝孔龅膩?lái)不周，結(jié)下了父兄仇，抵多少不是冤家不聚頭，今日在殺場(chǎng)上面爭(zhēng)馳驟。”【近義詞】冤家路窄、不是冤家不碰頭【語(yǔ)法】復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；形容仇人不可避免相見(jiàn)

基本解釋

謂仇人或不愿意相見(jiàn)的人偏偏相逢，無(wú)可回避。

辭典解釋

不是冤家不聚頭bùshìyuānjiābùjùtóuㄅㄨˋㄕˋㄩㄢㄐㄧㄚㄅㄨˋㄐㄩˋㄊㄡˊ

冤家、仇人，常作對(duì)親暱者的稱呼。不是冤家不聚頭形容人會(huì)碰在一起發(fā)生矛盾、糾紛或情感的問(wèn)題，都是緣分注定好的。通常指今世成為情人或親人，須有前世緣分?！都t樓夢(mèng)．第二九回》：「我這老冤家是那世里孽障，偏生遇見(jiàn)了這么兩個(gè)不省事的小冤家，沒(méi)有一天不叫我操心。真是俗語(yǔ)說(shuō)的：『不是冤家不聚頭』?！挂沧鳌覆皇窃┘也痪蹠?huì)」。

英語(yǔ)destinywillmakeenemiesmeet(idiom)?,(oftensaidaboutloverswhohaveadisagreement)?

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】冤家：仇人；聚頭：聚會(huì)。不世前世結(jié)下的冤孽，今世就不會(huì)聚在一起。

【出處】元·鄭廷玉《楚昭公》第二折：“你每做的來(lái)不周，結(jié)下了父兄仇，抵多少不是冤家不聚頭，今日在殺場(chǎng)上面爭(zhēng)馳驟?！?/p>

【近義詞】冤家路窄、不是冤家不碰頭

【語(yǔ)法】復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；形容仇人不可避免相見(jiàn)