辭典解釋對(duì)著和尚罵賊禿duì zhe hé shang mà zéi tū （諺語）?賊禿，和尚的貶稱。全句指當(dāng)著和尚的面來罵別的和尚為賊禿，即指桑罵槐，用第三者來罵對(duì)方。 如：「你這簡(jiǎn)直是『對(duì)著和尚罵賊禿』，我欠你人情，你也不必罵他『忘恩負(fù)義』來提醒我?！褂⒄Z lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)?, fig. to scold sb indirectly, to criticize obliquely

基本解釋

辭典解釋

對(duì)著和尚罵賊禿duìzhehéshangmàzéitūㄉㄨㄟˋ˙ㄓㄜㄏㄜˊ˙ㄕㄤㄇㄚˋㄗㄟˊㄊㄨ

（諺語）?賊禿，和尚的貶稱。全句指當(dāng)著和尚的面來罵別的和尚為賊禿，即指桑罵槐，用第三者來罵對(duì)方。
如：「你這簡(jiǎn)直是『對(duì)著和尚罵賊禿』，我欠你人情，你也不必罵他『忘恩負(fù)義』來提醒我?！?/p>

英語lit.tocurseabaldheadtoamonk'sface(idiom)?,fig.toscoldsbindirectly,tocriticizeobliquely