牽掛 （漢語詞語）牽掛是一個(gè)漢語詞語，拼音是qiān guà，意思是指因放心不下而想念；掛念。該詞語在《與李中孚書》和《紅樓夢(mèng)》等文獻(xiàn)均有記載。

基本解釋

牽掛qiānguà

[worry]因放心不下而想念;掛念

好好工作,不要牽掛家中老人

辭典解釋

牽掛qiānguàㄑㄧㄢㄍㄨㄚˋ

心中掛念?！端卧獞蛭妮嬝阌⒒ㄔ聳|墻記》：「自從見了心牽掛，心兒里撇他不下?！埂都t樓夢(mèng)．第二一回》：「權(quán)當(dāng)他們死了，毫無牽掛，反能怡然自悅。」也作「牽念」。

近義詞

顧慮,掛念,系念,系念,想念,懸念,思念

反義詞

放心

英語toworryabout,tobeconcernedabout

德語beunruhigt,besorgt(überjmdns.Wohlergehen)?,sichz?rtlicherinnern

法語avoirdesinquiétudesausujetdeqqn,sefairedusoucipourqqn

網(wǎng)絡(luò)解釋

牽掛（漢語詞語）

牽掛是一個(gè)漢語詞語，拼音是qiānguà，意思是指因放心不下而想念；掛念。該詞語在《與李中孚書》和《紅樓夢(mèng)》等文獻(xiàn)均有記載。