辭典解釋豪氣干云háo qì gān yún 豪放的氣概直上云霄。形容英雄氣概極盛。 如：「他一向言出必行，豪氣干云，所以受到大家的擁戴?！褂⒄Z lit. heroism reaching to the clouds (idiom)?

基本解釋

辭典解釋

豪氣干云háoqìgānyúnㄏㄠˊㄑㄧˋㄍㄢㄩㄣˊ

豪放的氣概直上云霄。形容英雄氣概極盛。
如：「他一向言出必行，豪氣干云，所以受到大家的擁戴。」

英語lit.heroismreachingtotheclouds(idiom)?