【解釋】跋:踩;躓:被絆倒。本指狼向前進(jìn)就踩住了自己的頸肉,向后退又會(huì)被自己的尾巴絆倒。比喻進(jìn)退兩難?!境鎏帯俊对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“狼跋其胡,載疐其尾?!碧啤ろn愈《昌黎集·卷十二·近學(xué)解》:“然而公不見(jiàn)信于人,私不見(jiàn)助于友。跋前躓后,動(dòng)輒得咎”。【示例】無(wú)事之時(shí),望影藏匿,~,日不聊生。 ◎清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)續(xù)錄【近義詞】進(jìn)退維谷、進(jìn)退兩難、左右為難【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ);比喻進(jìn)退兩難
比喻陷入困境,進(jìn)退兩難。參見(jiàn)「跋胡疐尾」條。
唐.韓愈〈進(jìn)學(xué)解〉:「然而公不見(jiàn)信于人,私不見(jiàn)助于友,跋前躓后,動(dòng)輒得咎?!?br>
英語(yǔ)totripforwardsorstumbleback(idiom,fromBookofSongs)?;can'tgetanythingright
【解釋】跋:踩;躓:被絆倒。本指狼向前進(jìn)就踩住了自己的頸肉,向后退又會(huì)被自己的尾巴絆倒。比喻進(jìn)退兩難。
【出處】《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“狼跋其胡,載疐其尾?!碧啤ろn愈《昌黎集·卷十二·近學(xué)解》:“然而公不見(jiàn)信于人,私不見(jiàn)助于友。跋前躓后,動(dòng)輒得咎”。
【示例】無(wú)事之時(shí),望影藏匿,~,日不聊生?!蚯濉ぜo(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)續(xù)錄
【近義詞】進(jìn)退維谷、進(jìn)退兩難、左右為難
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ);比喻進(jìn)退兩難
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129