請(qǐng)便 請(qǐng)便,指請(qǐng)對(duì)方自便。
請(qǐng)便qǐngbiàn
[doasyouwish(please);pleasemakeyourselfathome]請(qǐng)對(duì)方自便
你現(xiàn)在就想走,請(qǐng)便吧
請(qǐng)人依自己方便行事,不必有所介意拘束。
《紅樓夢.第一回》:「老先生請(qǐng)便。晚生乃 常造之客,稍候何妨?!?br>《老殘游記二編.第一回》:「德夫人連稱:『請(qǐng)便,請(qǐng)便?!弧?br>
逐客之詞。
如:「這地方謝絕參觀,您請(qǐng)便吧!」
英語Pleasedoasyouwish!,Youarewelcometodowhateveryoulike!,Pleasemakeyourselfathome.
德語(English:(phr)?doasyouwish;pleaseyourself)?
法語Faitescommechezvous,Nevousgênezpas
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129