【解釋】叛:背叛;離:離開。眾人反對(duì),親人背離。形容完全孤立?!境鎏帯俊蹲髠鳌る[公四年》:“阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟(jì)矣。”【示例】他堅(jiān)持與人民為敵,以至~,死無葬身之地。【近義詞】土崩瓦解、孤家寡人、分崩離析【反義詞】團(tuán)結(jié)一致、同舟共濟(jì)、和衷共濟(jì)【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、補(bǔ)語;含貶義
眾叛親離zhòngpàn-qīnlí
[beutterlyisolated;beopposedbythemassesanddesertedbyone'sfollowers]大家都反對(duì),連親人也背離了。形容處境非常孤立
眾人反叛,親信背離。形容不得人心,處境孤立?!蹲髠鳎[公四年》:「阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟(jì)矣?!固疲撂娣瘛粗G造金仙玉真兩觀疏〉:「奪百姓之食以養(yǎng)殘兇,剝?nèi)f人之衣以涂土木。于是人怨神怒,眾叛親離,水旱不調(diào)?!挂沧鳌赣H離眾叛」、「眾散親離」。
英語lit.peoplerebellingandfriendsdeserting(idiom)?,fig.tofindoneselfutterlyisolated
【解釋】叛:背叛;離:離開。眾人反對(duì),親人背離。形容完全孤立。
【出處】《左傳·隱公四年》:“阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟(jì)矣?!?/p>
【示例】他堅(jiān)持與人民為敵,以至~,死無葬身之地。
【近義詞】土崩瓦解、孤家寡人、分崩離析
【反義詞】團(tuán)結(jié)一致、同舟共濟(jì)、和衷共濟(jì)
【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、補(bǔ)語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129