癥結(jié) 癥結(jié)原本指中醫(yī)指腹中結(jié)塊的病。也比喻事情弄壞或不能解決的關(guān)鍵,造成或很可能造成僵局的一個(gè)條文(如談判中的一項(xiàng)條款)。
癥結(jié)zhēngjié
[crux]指腹中結(jié)塊的病,比喻事情弄壞或不能解決的關(guān)鍵
沈潛二十余年,乃盡得其癥結(jié)所在。——江藩《漢學(xué)師承記·閻若璩》
癥結(jié)zhèngjié
[stick]造成或很可能造成僵局的一個(gè)條文(如談判中的一項(xiàng)條款)
談判的癥結(jié)在于蘇聯(lián)不準(zhǔn)視察鈾倉庫
腹腔內(nèi)結(jié)塊的病癥。
《史記.卷一○五.扁鵲倉公傳》:「扁鵲以其言飲藥三十日,視見垣一方人。以此視病,盡見五臟癥結(jié),特以診脈為名耳?!?br>
比喻病根或事理疑難困阻的關(guān)鍵。
如:「事情癥結(jié)」、「癥結(jié)出現(xiàn)時(shí),大家須捐棄成見,共謀解決辦法?!?/p>
英語hardlumpintheabdomen(inChinesemedicine)?,cruxofanissue,mainpointinanargument,stickingpoint,deadlockinnegotiations
德語WurzeldesProblems(S)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129