栽跟頭 形容詞,指因某項事業(yè)失敗而經(jīng)歷的教訓,受到的挫折,也指感情受挫等經(jīng)歷· 俗語,跌倒的意思,也稱摔跟頭·
栽跟頭zāigēntou
(1)[tumble]∶跌交
(2)[sufferasetback]∶比喻失敗或丟丑
在政治上搞投機,遲早要栽跟頭的
跌倒、摔跤。如:「石子路不好走,小心別栽跟頭!」也作「栽觔斗」。
比喻出丑、失敗。如:「張先生好表現(xiàn)自己,不自量力,結(jié)果出洋相栽跟頭?!挂沧鳌冈杂b斗」。
英語tofallheadoverheels,(fig.)?tocomeacropper
德語fallen,mitetw.aufdieNasefallen,scheitern(S)?
法語valdinguer,culbuter
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129