雙關(guān) 雙關(guān):在一定的語言環(huán)境中,利用詞的多義或同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼,這一種修辭手法叫做雙關(guān)。
雙關(guān)shuāngguān
(1)[havingadoublemeaning]∶漢語修辭格之一。字面上是一個意思,而暗含著另一個意思
雙關(guān)語
一語雙關(guān)
(2)[bisociation]∶把一個思想或一個對象在心理上同時跟通常不認為有聯(lián)系的兩個領(lǐng)域聯(lián)系起來
修辭學(xué)上指語詞含有表里二義,似言此而實言彼,以一語關(guān)涉兩件事。如唐朝劉禹錫的〈竹枝詞〉:「東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴?!蛊渲小盖纭古c「情」雙關(guān)。
英語pun,playonwords
法語àdoubleentente
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129