錦標(biāo) 錦標(biāo),源自一句精彩的詩(shī)詞:向道是龍則不信,果然銜得錦標(biāo)歸。 “錦標(biāo)”一詞的由來(lái),有一段故事。據(jù)五代人王定保《唐摭言》券三記載,唐盧肇與同郡黃頗齊名,但肇貧頗富,兩人一同趕考,當(dāng)?shù)卮淌废迂殣?ài)富只在離亭為黃頗餞行。 第二年,盧肇中了狀元,衣錦還鄉(xiāng)。一次,刺史宴請(qǐng)盧肇看劃船比賽,席間,盧肇即興賦詩(shī)道:“向道是龍則不信,果然銜得錦標(biāo)歸?!币徽Z(yǔ)雙關(guān),從前是龍,你不相信,如今真應(yīng)了這句話,銜得錦旗而歸。 “錦標(biāo)”一詞最早使用于唐代,是當(dāng)時(shí)最盛大的體育比賽——競(jìng)渡(賽龍舟)的取勝標(biāo)志。而競(jìng)渡則是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的一項(xiàng)體育活動(dòng),在唐以前并無(wú)“奪標(biāo)”的規(guī)定。 到了唐代,競(jìng)渡則成了一項(xiàng)獨(dú)具特色,而又極為隆重的競(jìng)賽活動(dòng),其目的即在于爭(zhēng)奪第一名。為了裁定名次,人們?cè)谒嫔喜迳弦桓L(zhǎng)竿,纏錦掛彩,鮮艷奪目,當(dāng)時(shí)人們稱之“錦標(biāo)”,亦名“彩標(biāo)”。 競(jìng)渡船只以首先奪取錦標(biāo)者為勝,故這一競(jìng)賽又稱為“奪標(biāo)”?!皹?biāo)”成了冠軍的代名詞。對(duì)其精彩的盛況,符載在《上已日陪劉尚書(shū)宴集北池序》中作了翔實(shí)的描寫(xiě):“一號(hào)令,雷鼓而飛,千橈動(dòng),萬(wàn)夫呼,閃電流于目翼,羽聚生于時(shí)下,觀者山立,陰助斗志……揭竿取勝,揚(yáng)旗而旋。觀其猛厲之氣,騰陵之勢(shì),崇山可破也,青天可登也!” 宋代以后,奪標(biāo)成為競(jìng)渡的法定規(guī)則,一直沿用到明清而不變。奪取“錦標(biāo)”者,也因其勝利者的榮譽(yù)受到敬重。
錦標(biāo)jǐnbiāo
[prize]本是錦制的標(biāo)旗;后泛指授給競(jìng)賽優(yōu)勝者的獎(jiǎng)品。如:錦旗、銀杯等
本指以錦緞制成的標(biāo)旗。唐.白居易〈和春深〉詩(shī)二○首之一五:「齊橈爭(zhēng)渡處,一匹錦標(biāo)斜?!购蠓悍Q比賽獲勝的獎(jiǎng)品。宋.楊萬(wàn)里〈過(guò)弋陽(yáng)觀競(jìng)渡〉詩(shī):「銀碗錦標(biāo)夸勝捷,畫(huà)橈繡臂照江湖?!?br>
英語(yǔ)prize,trophy,title
德語(yǔ)Belohnung(S,Sport)?,Meisterschaft(S,Sport)?,Preis(S,Sport)?,Titel(S,Sport)?
法語(yǔ)prix,trophée,titre
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129