紅塵 （漢語(yǔ)詞匯）紅塵常見名稱，紅塵在古代時(shí)的原意是指繁華的都市。出自東漢文學(xué)家、史學(xué)家班固《西都賦》的詩(shī)句。指的就是這個(gè)世間，紛紛攘攘的世俗生活。來源于過去的土路車馬過后揚(yáng)起的塵土，借喻名利之路。

基本解釋

紅塵hóngchén

(1)[theworldofmortals]∶鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì)

紅塵百戲

(2)[humansociety]∶佛教指人世間

看破紅塵

辭典解釋

紅塵hóngchénㄏㄨㄥˊㄔㄣˊ

俗世、繁華熱鬧的地方。
南朝陳．徐陵〈洛陽(yáng)道〉詩(shī)二首之一：「綠柳三春暗，紅塵百戲多。」
清．陳澧〈水龍吟．詞仙曾駐峰頭〉詞：「此夜三人對(duì)影，倚高寒紅塵全洗?！?br>

近義詞

塵世

反義詞

空門

塵埃。
《文選．班固．西都賦》：「紅塵四合，煙云相連?！?br>唐．劉禹钖〈元和十一年自朗州召至京戲贈(zèng)看花諸君子〉詩(shī)：「紫陌紅塵拂面來，無(wú)人不道看花回?！?br>

英語(yǔ)theworldofmortals(Buddhism)?,humansociety,worldlyaffairs

德語(yǔ)irdischesDasein;irdischeWelt(S)?

法語(yǔ)cemonde,laviehumaine

網(wǎng)絡(luò)解釋

紅塵（漢語(yǔ)詞匯）

紅塵常見名稱，紅塵在古代時(shí)的原意是指繁華的都市。出自東漢文學(xué)家、史學(xué)家班固《西都賦》的詩(shī)句。指的就是這個(gè)世間，紛紛攘攘的世俗生活。來源于過去的土路車馬過后揚(yáng)起的塵土，借喻名利之路。