捅馬蜂窩 原意:是拿著棍棒去捅馬蜂窩,而后馬蜂麻煩四處逃竄,并會(huì)對(duì)入侵者進(jìn)行反擊來(lái)保護(hù)自己。 比喻:自己給自己招惹麻煩。文學(xué)方面有著名作家 馮驥才的同名小說(shuō)
捅馬蜂窩tǒngmǎfēngwō
[bringabornets'nestaboutone'sears;stirupahornet'snest]比喻闖禍或敢于得罪厲害的人
對(duì)不正之風(fēng),我們要有捅馬蜂窩的精神
用竹棍等撥動(dòng)馬蜂的窩巢。比喻引動(dòng)糾紛或招惹難以對(duì)付的人。
如:「你去招惹那個(gè)惡棍,不是存心捅馬蜂窩嗎?」
英語(yǔ)topokethroughahornets'nest,toattackadifficulttaskresolutely
德語(yǔ)ineinWespenneststechen(V,Sprichw)?,Unruheinetwasbringen(V,Sprichw)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129