【解釋】轍:車輪碾軋的痕跡。好像出自同一個(gè)車轍。比喻兩件事情非常相似?!境鎏帯克巍ず檫~《容齋隨筆》卷十一:“此四人之過,如出一轍。”【示例】遙遠(yuǎn)相隔的民族有著這樣~的民族傳說。 ◎秦牧《宣揚(yáng)友愛的民族傳說》【近義詞】如同一口、大同小異【反義詞】背道而馳【語法】動(dòng)賓式;作謂語、賓語、定語;用于言論和行動(dòng)等
如出一轍rúchūyīzhé
[toruninthesamegroove]像出自同一車轍。比喻兩種言論或事情非常相像
此四人之過,如出一轍。——宋·洪邁《容齋續(xù)筆》
行徑相同,車轍一致。比喻事物十分相像或在言行舉止方面非常相似。宋.洪邁《容齋續(xù)筆.卷一一.名將晚謬》:「自古威名之將,立蓋世之勛,而晚謬不克終者,多失于恃功矜能而輕敵也?!怂娜酥^,如出一轍?!姑鳎虻路度f歷野獲編.卷二九.白鹿》:「張方以伊、周自命,而舉動(dòng)乃與先朝諂媚諸公,如出一轍?!挂沧鳌溉舫鲆晦H」。
英語tobepreciselythesame,tobenodifferent
德語ausgleichemHolzgeschnitztsein;?hnlichsein,?hnlichempfinden
法語(expr.idiom.)?êtresortidumêmemoule,êtretaillédanslemêmebois
【解釋】轍:車輪碾軋的痕跡。好像出自同一個(gè)車轍。比喻兩件事情非常相似。
【出處】宋·洪邁《容齋隨筆》卷十一:“此四人之過,如出一轍?!?/p>
【示例】遙遠(yuǎn)相隔的民族有著這樣~的民族傳說?!蚯啬痢缎麚P(yáng)友愛的民族傳說》
【近義詞】如同一口、大同小異
【反義詞】背道而馳
【語法】動(dòng)賓式;作謂語、賓語、定語;用于言論和行動(dòng)等
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129