訓(xùn)詁 訓(xùn)詁，解釋古代漢語典籍中的字句。就是解釋的意思，具體指解釋古代漢語（文言文）中字詞的意義?！坝?xùn)”，許慎《說文解字》：“訓(xùn)，說教也?！倍巫ⅲ骸啊f教’者，說釋而教之’”。明梅膺祚《字匯》：“訓(xùn)，釋也。如某字釋作某義，順其義以訓(xùn)之?！?用現(xiàn)代漢語說，訓(xùn)，就是通俗的話去解釋某個字的字義。“詁”，《說文》：“詁，訓(xùn)故言也。從言，古聲?！倍巫ⅲ骸坝?xùn)故言者，說釋故言以教人，是之謂詁?！?/p>

基本解釋

訓(xùn)詁xùngǔ

[explanationsofwordsinancientbooks;gloss;glossary;commentaryworkonclassics]解釋古文字義

特令校書郎賈逵為之訓(xùn)詁。——《后漢書·東平憲王蒼傳》

辭典解釋

訓(xùn)詁xùngǔㄒㄩㄣˋㄍㄨˇ

訓(xùn)，指用較通俗的話去解釋某個字義，如人言為信。詁，指用當(dāng)代的話去解釋字的古義，或用普遍通行的話去解釋方言的字義，如不聿為筆。訓(xùn)詁指解釋古書中詞句的意義。

英語tointerpretandmakeglossariesandcommentariesonclassictexts

德語InterpretationvonW?rtern

法語commentairedestextesanciens,exégèse

網(wǎng)絡(luò)解釋

訓(xùn)詁

訓(xùn)詁，解釋古代漢語典籍中的字句。就是解釋的意思，具體指解釋古代漢語（文言文）中字詞的意義?！坝?xùn)”，許慎《說文解字》：“訓(xùn)，說教也?！倍巫ⅲ骸啊f教’者，說釋而教之’”。明梅膺祚《字匯》：“訓(xùn)，釋也。如某字釋作某義，順其義以訓(xùn)之?！庇矛F(xiàn)代漢語說，訓(xùn)，就是通俗的話去解釋某個字的字義?！霸b”，《說文》：“詁，訓(xùn)故言也。從言，古聲?！倍巫ⅲ骸坝?xùn)故言者，說釋故言以教人，是之謂詁?！?br>