【解釋】天和地,一極在上,一極在下。比喻差別極大?!境鎏帯俊侗阕印?nèi)篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣。”【示例】這華得夫客店,是紐約第一個著明客店,比起日本帝國大客店來,有~了。(清·李寶嘉《文明小史》第五十一回)【近義詞】天壤之別、天差地別【反義詞】千篇一律【語法】偏正式;作賓語;比喻差別極大
天淵之別tiānyuānzhībié
[asfarasheavenfromtheabyssoftheocean;asfarapartasthelandandsky]比喻高、下相差甚遠(yuǎn),區(qū)別甚大
天與地相距極遠(yuǎn)。比喻相差極大。
《三俠五義.第一三回》:「可惜這樣一個人,卻認(rèn)得他,他倆真是天淵之別?!?br>《文明小史.第五一回》:「這華得夫客店,是紐約第一個著名客店,一排都是五層樓,比起日本的帝國大客店來,有天淵之別了?!?br>
英語acompletecontrast,totallydifferent
法語contrasteénorme,totalementdifférent
【解釋】天和地,一極在上,一極在下。比喻差別極大。
【出處】《抱樸子·內(nèi)篇·論仙》:“趨舍所尚,耳目之欲,其為不同,已有天壤之覺(較),冰炭之乖矣?!?/p>
【示例】這華得夫客店,是紐約第一個著明客店,比起日本帝國大客店來,有~了。(清·李寶嘉《文明小史》第五十一回)
【近義詞】天壤之別、天差地別
【反義詞】千篇一律
【語法】偏正式;作賓語;比喻差別極大
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129