【解釋】干戈：古代的兩種武器。大規(guī)模地進(jìn)行戰(zhàn)爭。比喻大張聲勢地行事?！境鎏帯俊墩撜Z·季氏》：“邦分崩離析，而不能守業(yè)；而謀動干戈于邦內(nèi)?！薄臼纠縿偛盘菩终f國王必是暫緩吉期，那知全出乎意料之外，并且～，用兵征剿。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第三十五回【近義詞】大打出手、興師動眾、大張旗鼓【反義詞】鳴金收兵、偃旗息鼓【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；含貶義，比喻大張聲勢地行事

基本解釋

大動干戈dàdòng-gāngē

(1)[stageawar]∶干戈:古代兩種兵器。指進(jìn)行戰(zhàn)爭

(2)[makeabigfussover]∶比喻大張聲勢地行事

這事很簡單,何必大動干戈呢

(3)[takeefforttodo]∶比喻大費(fèi)手腳

(4)[attackbrutally;strikeviolently]∶也指大打出手

辭典解釋

大動干戈dàdònggāngēㄉㄚˋㄉㄨㄥˋㄍㄢㄍㄜ

干、戈，古代用以作戰(zhàn)的兩種兵器。大動干戈原指雙方交戰(zhàn)激烈，后多用來比喻行事大肆聲張、勞師動眾或大費(fèi)手腳。
如：「這部機(jī)器無多大毛病，你卻要拆掉重組，何必如此大動干戈呢？」

英語togotowar(idiom)?,tomakeabigfussoversth

法語(expr.idiom.)?alleràlaguerre,massacrerqqn

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】干戈：古代的兩種武器。大規(guī)模地進(jìn)行戰(zhàn)爭。比喻大張聲勢地行事。

【出處】《論語·季氏》：“邦分崩離析，而不能守業(yè)；而謀動干戈于邦內(nèi)。”

【示例】剛才唐兄說國王必是暫緩吉期，那知全出乎意料之外，并且～，用兵征剿?！蚯濉だ钊暾洹剁R花緣》第三十五回

【近義詞】大打出手、興師動眾、大張旗鼓

【反義詞】鳴金收兵、偃旗息鼓

【語法】動賓式；作謂語、定語、狀語；含貶義，比喻大張聲勢地行事