本義 本義:指一個詞的最初含義。如“兵”的本義為“武器”,一般來說它是這個多義詞幾個意義中最常用的一種意義。 所謂詞的本義,就是詞的本來意義,但不一定都是原始意義,是與詞形相應(yīng)的能有文獻(xiàn)資料證明的詞的最古意義。如“年”字,它本來是指谷子熟了,后來才引變成為計時的單位。有的時候也指詞的基本(常用)意義。“紅”的基本意義是紅的顏色,后又派生出成功、受人贊賞、賞識的意思,如:“這出戲(這首歌)唱紅了?!?而詞的基本義則是應(yīng)用范疇內(nèi)的,是在一定時間段內(nèi),詞的最常用的義項。每個時代詞的基本義都有可能發(fā)生變化,如在古代,“兵”的本義是武器,基本義也是兵器,而到了現(xiàn)代,兵的基本義是士兵,但是其本義沒有發(fā)生變化。
本義běnyì
[originalmeaning;literalsense]詞語的本來的意義,如“關(guān)”的本義是門閂,引申為合攏(關(guān)門)
最初的意義。
《漢書.卷七三.韋玄成傳》:「相奏悼園稱『皇考』,立廟,益民為縣,遠(yuǎn)離祖統(tǒng),乖繆本義?!?br>
造字之初賦予文字的原本意義。如「日」的本義是太陽;后漸有引申、假借等義滋生。
英語originalmeaning,literalsense
法語(sens)?propre,senspremier,sensoriginel
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129