【解釋】形容對人外表和氣,卻陰險毒辣。【出處】《舊唐書·李義府傳》:“義府貌狀溫恭,與人語必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處要權,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀?!薄臼纠克盐邑У膩硭幍梗瑹熒吒[,冰浸四稍,誰承望~,眼見的喪荒郊。 ◎元·孟漢卿《魔合羅》第二折【近義詞】佛口蛇心、口是心非【反義詞】心口不一、推心置腹【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義
笑里藏刀xiàolǐ-cángdāo
[velvetpawshidesharpclaws;coverthedaggerwithsmile;daggershidenbehindsmiles;Therearedaggersinman'ssmile]形容外貌和善,內(nèi)心狠毒
這是笑里藏刀,言清行濁的人。——《水滸傳》
唐李義府貌狀溫恭,與人言語必嬉怡微笑,其實內(nèi)心奸邪陰險。但位處權要,強要別人附和自己,若有些微忤意者,輒加傾陷。故時人言其笑中有刀。典出《舊唐書.卷八二.李義府傳》。比喻外貌和善可親,內(nèi)心卻陰險。
元.關漢卿《單刀會.第一折》:「那時間相看的是好,他可便喜孜孜笑里藏刀?!?br>《紅樓夢.第五五回》:「暗地里笑里藏刀,偺們兩個才四個眼睛兩個心,一時不防,倒弄壞了?!?br>
英語lit.adaggerhiddeninsmiles(idiom)?;friendlymannersbelyinghypocriticalintentions,whenthefoxpreaches,looktothegeese
德語HinterdemL?chelndenDolchverbergen.10.Strategem
法語(expr.idiom.)?cacherunpoignardderrièresonsourire,dissimulerdesintentionscriminellesderrièresessourires
【解釋】形容對人外表和氣,卻陰險毒辣。
【出處】《舊唐書·李義府傳》:“義府貌狀溫恭,與人語必嬉怡微笑,而褊忌陰賊。既處要權,欲人附己,微忤意者,輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀?!?/p>
【示例】他把我丕的來藥倒,煙生七竅,冰浸四稍,誰承望~,眼見的喪荒郊?!蛟っ蠞h卿《魔合羅》第二折
【近義詞】佛口蛇心、口是心非
【反義詞】心口不一、推心置腹
【語法】偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129