辭典解釋媳婦熬成婆xí fù áo chéng pó 忍氣吞聲侍奉公婆的媳婦，日子熬久了，總有一天也會成為權(quán)大威風(fēng)的婆婆。比喻受盡委屈者，終會苦盡甘來，一逞威風(fēng)。 如：「像咱們這些小教員，何時才能媳婦熬成婆，當(dāng)上校長呢？」英語 lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)?, fig. the oppressed will become the oppressor, what goes around comes around

基本解釋

辭典解釋

媳婦熬成婆xífùáochéngpóㄒㄧˊㄈㄨˋㄠˊㄔㄥˊㄆㄛˊ

忍氣吞聲侍奉公婆的媳婦，日子熬久了，總有一天也會成為權(quán)大威風(fēng)的婆婆。比喻受盡委屈者，終會苦盡甘來，一逞威風(fēng)。
如：「像咱們這些小教員，何時才能媳婦熬成婆，當(dāng)上校長呢？」

英語lit.evenasubmissivedaughter-in-lawwillonedaybecomeadomineeringmother-in-law(idiom)?,fig.theoppressedwillbecometheoppressor,whatgoesaroundcomesaround