【解釋】表示又愛(ài)又恨的意思。小說(shuō)戲曲中多用作對(duì)情人或兒女的親熱稱(chēng)呼?！境鎏帯吭ね瘜W(xué)士《新水令·念遠(yuǎn)》：“生也因他，死也因他，恩愛(ài)人兒，冤家。”【語(yǔ)法】偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；用作對(duì)情人或兒女的親熱稱(chēng)呼

基本解釋

指似怨恨而實(shí)相愛(ài)的戀人或夫妻?！∫?jiàn)“歡喜寃家”。

辭典解釋

歡喜冤家huānxǐyuānjiāㄏㄨㄢㄒㄧˇㄩㄢㄐㄧㄚ

似相怨而實(shí)相愛(ài)的戀人或夫妻。
元．喬吉〈水仙子．吹笙慣醉碧桃花〉曲：「五百年歡喜冤家，正好星前月下?！?br>元．童童學(xué)士〈新水令．折桂令〉曲：「生也因他，死也因他，恩愛(ài)人兒，歡喜冤家?！?br>

英語(yǔ)quarrelsomebutlovingcouple

法語(yǔ)couplequerelleurmaisamoureux

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】表示又愛(ài)又恨的意思。小說(shuō)戲曲中多用作對(duì)情人或兒女的親熱稱(chēng)呼。

【出處】元·童童學(xué)士《新水令·念遠(yuǎn)》：“生也因他，死也因他，恩愛(ài)人兒，冤家?！?/p>

【語(yǔ)法】偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；用作對(duì)情人或兒女的親熱稱(chēng)呼