假借義 假借義（jiǎ jiè yì） 指一個(gè)漢字被借為別的字而出現(xiàn)的與原義無關(guān)的意義。假借義不同于本義和引申義。本義是造字原有的意義，引申義是由原義引發(fā)出來的意義。

基本解釋

借用已有的音同或音近的文字而表示的意義，叫假借義。如“而”原意為胡須，借用為連詞義；“來”原意為小麥，借用為來去的“來”的意義。

辭典解釋

假借義jiǎjièyìㄐㄧㄚˇㄐㄧㄝˋㄧˋ

凡字義基于讀音同或音近之關(guān)系，以一字表另一語義而產(chǎn)生與本義無關(guān)者，稱為「假借義」。如《孟子．離婁下》「蚤起，施從良人之所之」的「蚤」字，本義為跳蚤，后因與「早」同音而被借作早起之早。

英語borrowedmeaning

網(wǎng)絡(luò)解釋

假借義

假借義（jiǎjièyì）
指一個(gè)漢字被借為別的字而出現(xiàn)的與原義無關(guān)的意義。假借義不同于本義和引申義。本義是造字原有的意義，引申義是由原義引發(fā)出來的意義。